Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Entwicklung neuer Anlagen (n.) , {Umwelt}
    تطوير مرافق جديدة {بيئة}
    relevante Treffer
    die Anlagen (n.) , {Pl.}
    مَشْفوعَات {السعودية}
    die Anlagen (n.) , Pl.
    قدرات
    sanitäre Anlagen (n.) , Pl.
    المرافق الصحية
    die gemeinschaftliche Anlagen (n.) , Pl.
    المرافق المشتركة
    monumentale Anlagen {Pl.}
    مواقع أثرية
    kerntechnische Anlagen Pl.
    المنشآت النووية
    versorgungstechnische Anlagen (n.) , Pl., {tech.}
    أنظمة الإمداد التقنية {تقنية}
    die Sat-Anlagen (n.) , Pl.
    أنظمة الأقمار الصناعية
    die Dollar-Anlagen (n.) , {Wirt}
    الأصول الدولارية {اقتصاد}
    Anlagen-Ident (n.)
    رقم تعريف الجهاز
    überwachungsbedürftige Anlagen (n.) , Pl., {tech.}
    الأنظمة التي تحتاج إلى مراقبة {تقنية}
    gebäudetechnische Anlagen (n.) , Pl., {tech.}
    أنظمة تكنولوجيا البناء {تقنية}
    die Anlagen-Seriennummer (n.) , {ind.}
    الرقم التسلسلي للنظام {صناعة}
    freigegebene Anlagen {Comp}
    أصل مشترك {كمبيوتر}
    Anlagen des Vertrags (n.) , Pl., {Recht}
    ملحقات العقد {قانون}
    die Personen-Notsignal-Anlagen (n.) , Pl., {com.}
    أنظمة إشارة الطوارئ الشخصية {اتصالات}
    die Stilllegung kerntechnischer Anlagen {mil.}
    تفكيك المنشآت النووية {جيش}
    die Anlagen der Eisenbahninfrastruktur (n.) , Pl.
    مرافق البنية التحتية للسكك الحديدية
    die Schutzzone funktechnischer Anlagen
    منطقة الهدوء اللاسلكية
    neuer Mitarbeiter
    موظف جديد
    ein neuer Rasierer
    ماكينة حلاقة جديدة
    ein neuer Termin
    ميعاد جديد
    ein neuer Anfang
    بداية جديدة
    neuer Termin (n.) , {Recht}
    الموعد الجديد {قانون}
    ein neuer Ansprechpartner
    جهة اتصال جديدة
    ein neuer Trend
    اتجاه جديد
    ein neuer Hinweis {Recht}
    خيط جديد {قانون}
    neuer Ort
    موقع جديد
    ein neuer Start
    بداية جديدة